ترجمه و زيرنويس توسط رضا بقايي نيا luckyloock09131609@gmail.com
ما فرصت زيادي براي اميد داشتيم
اما هوش و موهبتمون رو ضايع کرديم
تکنولوژي چشم ما رو کور کرد
که با سرعت ما رو به سمت سقوط هدايت مي کرد
دنياي ما به پايان رسيد
اما حيات بايد ادامه داشته باشه
صبر کن من يه دوستم
من هميشه اميدوار بودم که
اينجا خيلي به
جزييات و کمالات پرداخته شده
از مس ساخته شده
نمي توني حرف بزني؟
دنبالم بيا
وايسا
يه چيزهايي توي اين دنيا
رو بايد همون جايي که هستن ولشون کني
اما اگه همه اينجاها رو بگردي
خرابي ها پر از ثروته
صبر کن صبر کن
تقريبا درست شد
دوست دوست؟
دوست
اين ديگه چيه؟
تو پيداش کردي
اين هميشه اينقدر سخته
ما اينجا تنهاييم؟
نه نه
برو
برو يه نگاهي بنداز ... زود باش
کاري رو که شروع کردي تمومش کن
البته با من
همه چي مرتبه
من نميخوام بهت آسيبي برسونم
تو اينجا در اماني
من کجام؟
با مايي ... انتظار نداشتم که کس ديگه اي رو ببينم
روشو نگهدار
اون داشت کجا مي رفت؟ من باهاش بودم
دوتايي ؟ کجا؟ اون بيرون؟
داشتي از من مخفيش مي کردي؟
داشتم ميومدم که بهتون بگم
اين ديگه چيه؟
من اينو اون بيرون پيدا کردم
اون بيرون چيکار مي کردي؟
تو که ميدوني اون بيرون يه حيوون هست مراقب باش
اين بار چندمه که بهت مي گم؟
حيوون ؟ اون دوست منو گرفت اگه عجله کنيم ميتونيم نجاتش بديم
حيوون اون رو گرفته ؟ پس ديگه تمومه اما اون هنوز زنده بود
نه جانم ! ما قوانين خودمون رو داريم
مهمون تازه مون به نظر مي رسه که گيج شده
شايد من بتونم کمک کنم
آيا اونها اون رو کشتن؟ ساکت
محکم بشين
وقتي که وارد اين دنيا شديم
دنيا خيلي آشتفته بازار بود
آدم ها و ماشين ها با آتش و آهن به همديگه حمله مي کردن
بقيه رو پيدا کردم
يه لاشه اونجاست
دنبال من بيايين
گاز اونها همه چيز رو مي کشت
من گروه رو به
اين زيارتگاه راهنمايي کردم
ما تا وقتي که جنگ تموم شد منتظر مونديم
خيلي آروم دنيا آروم شد
در حال حاضر تنها باقيمونده از اونها
اين حيوونه
بنابراين ما اينجا مي مونيم تا زمانيکه اون بخوابه
ولي اونها از کجا اومدن؟ چرا ما به دنبال اونها هستيم؟
اينجور سوالها بي مصرفن
ما بايد مراقب خودمون باشيم بايد از خطر خودمون رو حفظ کنيم
تعداد زيادي از ما گم شدن
ولي اون که گم نشده
چرا به حرف من گوش نمي دين؟ شماره دو راه خودش رو انتخاب کرد
من احساس مي کنم که تو هم داري همون اشتباه رو مي کني
برو به اتاق ديده باني
و مهمونمون رو هم همراه خودت ببر
اين اولين چيزيه که ما دو تا با هم ساختيمش
ميتونيم بريم دنبالش؟ چي؟
اما اون ميتونه هر جايي باشه
اون سه تا برج جايي بود که اون حيوون اونو برده
نه ما نمي تونيم به اونجا بريم
ما وانين خودمون رو داريم
چرا همه به اون گوش ميدن؟ هر گروهي به يک رهبر نياز داره
اما اگه اون در اشتباه باشه چي؟
همراه من بيا
من نمي تونم به تنهايي انجامش بدم
من
من نمي تونم
اما
اگه اونم بود به خاطر تو نميومد؟
صبر کن
به نقشه نياز پيدا مي کنيم
من با يک چشم هم مي تونم اون رو پيدا کنم
چرا اون تنهايي اومد اين بيرون؟
اون تونل کجاست؟ من نمي دونم
صبر کن
بايد برگرديم
نمي تونيم
اون حيوون
خيلي تاريکه
ميتونيم از اون استفاده کنيم
صبر کن
دو حتما تحت تاثير قرار مي گيره
ما اونو پيدا مي کنيم
ميدوني چيه اون هم مثل تو بود اصلا يادش مي رفت که بايد بترسه
ميتونم همينجا منتظر بمونم؟
چرا بايد اونو اينجا آورده باشه؟
دو
ميدونستم که شما دنبالم ميايين
من فکر مي کردم
هفت؟ باورم نمي شه
تو برگشتي ميدونم
تو در نهايت تصميم گرفتي که قسمت از مبارزه باشي
تو اينو انداختي
تو کجا قايم شده بودي؟
آهن قراضه لعنتي
وايسا
تو اصلا نمي دوني که اون چيه
نه ... دو
بپپپپپپپپپپر
عجله کن برو
منتظر چي هستين؟
به راه رفتن ادامه بدين
زود باشين
ميدونستم که اصلا نبايد ميومديم چرا ؟ چرا اون کارو کردي؟
نمي دونستم متاسفم
معذرت ميخوام
تو چه فکري کردي؟
حالا چي ميشه؟
من ميدونم کجا ميشه جواب رو پيدا کرد
اين همون دنياييه که الان هست؟
بيايين اينجا
شما تمام مدت اينجا بودين
دو قلوها
اونها تمام مدتي که گم شده بودن اينجا مخفي شده بودن
و به دنبال جواب مي گردن
اونها دارن وارسيت مي کنن
ما به کمک شما نياز داريم
ما مرتکب يه کاري شديم نه من شدم
يه چيز خيلي وحشتناک
خودشه
اختراع شگفت انگيز جديد
امروز صدر اعشم پيشرفت هاي جديدي را
در زمينه دستاورد هاي تکنولوژي به عموم معرفي کرد
گان مرش
امروز شروع يک دوره جديده
اجازه بدين که اين ماشين جديد قيمت گذاري بشه
به عصر ماشين خوش آمدين
اون ميتونه ماشين هاي جديدي رو درست کنه
ماشين هاي صلح آميز يک ارتش مجلل
قدرت و موفقيت براي ملت
اعلان جنگ
ماشين ها عليه ما
راي زني هاي دولتي ها مبني بر حمله عمومي
علم دستان شيطاني خودش رو بر عليه ما به کار برده
در کنار ملت توانايمان
با من در شعار : مشت آهني ماشين ملحق بشين
چيزهايي که اون بيدار کرده همين دور و اطرافن و
و با اشکال قدرتمندي اونها رو ساخته
اون کاملا اندازه و شايسته اون ماشينه
It was made for, I think.
اين شبيه اون چيزيه که شش هميشه مي کشيد
شش؟
دو نقاشي هاش رو جمع آوري کرده
اون هميشه درباره اونها مطالعه مي کرد
من بايد اونو ببينم چي؟
دوباره برگرديم پيش يک؟
اونوقت اون ميتونه ما رو از شب تا صبح زنداني کنه؟
هرگز
اون بايد يه جايي همين اطراف باشه
اين زير ... خودشه
همونان
درسته؟
شما چه غلطي کردين؟
شما خيلي احمقين
من به شما هشدار دادم اون به شما هشدار داد
حالا ببينين که چيکار کردين
آيا من از شما خواستم که دو رو نجات بدين؟ البته که نه
اين اشتباهه که شما همه چيز رو مورد خطر قرار دادين
دو اونجا چيکار مي کرد؟ من اونو به عنوان پيش آهنگ فرستادم
و اون هيچ نتيجه اي نداشت
تو پيرترين رو نفرستادي که گوش کن
ما بايد بفهميم که اون بيرون چه خبره
سرچشمه ... سرچشمه
به سرچشمه برگرد
اين خودشه هموني که اون ماشين رو بيدار کرد
درباره اين چي ميدوني؟
پياده شو با هم بريم
من به شما اجازه نميدم که خودتون رو به خطر بندازين
اونها رو وارسي کن
وارسي ... چي؟
هر چي دارن رو ازشون بگير
هي
تو فقط يه آدم بزدلي
تو چجور جرات مي کني که منو متهم مي کني؟ من بودم که سالها همه رو نجات دادم
تا وقتي شما اينجا هستين همه چيز دچار مشکل مي شه
شما مثل يه فحش مي مونين شما احقين
که فقط تئوري هاي بي نتيجه مي دين و تو هم کوري
که ترس تو رو کنترل مي کنه
بعضي وقت ها ترس هم لازمه
نه
به رفتن ادامه بدين من يه راه ديگه به اون پايين پيدا مي کنم
زود باش
يه بار ديگه امتحان مي کنم
کابل رو بکشين
محکم بگيرش
سيم رو بگير
شنلت بذار بره
جواب نمي ده
زود باش انجامش بده
همه چي مرتبه
تعداد بيشتري از اونها ميان مگه نه؟
بله
ديگه اينجا امن نيست
برو نگهباني بده
من هم به دنبال يه پناهگاه امن تر مي گردم
اين چي ميتونه باشه؟ سرچشمه
اين ماشينو بيدار کرده
خب برگرد کجا برگردم؟
علم تاريک
اين گلوله عمل نکرده چيکار ميتونه براي ما بکنه؟ فراموشش کن
تو يه چيزي مي دوني
چي ميدوني؟
ببين اونا ما رو کجا رها کردن
من بهت گفتم ولش کن اما تو
دائم سوال مي کني
سوالهاي بي محتوا ، قهرمانانه و غم انگيز
شبيه دو کسي که هميشه مجبور بود که بدونه
اون کارش درست بود اين شما بودين که اونو به کشتن دادين
اون پير و ضعيف بود
بعضي وقت ها براي راحتي بقيه بايد رباني داد
تو يه آدم بزدلي
هفت
راه شما ما رو به فاجعه ختم مي کنه
ما بايد برگرديم برگرديم؟ به کجا؟
به اتاقي که من اونجا بيدار شدم
من ميدونم که به چي نياز داريم من مي دونم که چي درسته
نه نه تو نمي توني
نه نه
اونها رو پيدا کنين
توي چشماش نگاه نکن
پنج
هفت 9
ما بايد اونها رو دنبال کنيم چي؟
هشت .. هشت کجاست؟ اين همون چيزه
اونها رو پيش ماشين بر مي گردونه
پس ديگه خيلي دير شده
صبر کنين ما بايد از اينجا بريم ما بايد به يه جاي امن تر بريم
قايم شدن ديگه بسه
ما دنبالشون مي ريم همه ما
آيا لازمه يادآوري کنم که نتيجه آخرين قهرمان بازي تو چي بوده؟
من نميذارم که اين اتفاق براي اونها هم بيفته
من انجامش مي دم من هم باهاتم
نه من به تو اينجا احتياج دارم
اگه من برنگشتم
داغونش کن
صبر کن ... چجوري؟
زود باش بگو نقشه هوشمندانت چيه؟
ما نياز به باروت زياد داريم
اينجا رو داشته باش
اونها کجان؟ خيلي طول کشيد
بايد همين الان انجامش بديم نه اونها به زمان بيشتري احتياج دارن
بايد اونو بکشيم پايين
دارن ميان دارن ميان کمک
نه هنوز نه
برو کنار کودن پنج
داريم ميايم
حالا
از دست اون آشغال خوب خلاص شديم
انجام شد
ممنون
با همه شمام ماشين هنوز زندس
نه
ما نمي تونيم کاري انجام بديم
کمک
ترا خدا نه نه
نه
غيرممکنه
به سمت پل
شش زود باش به سمت پل
نه صبر کن تو نبايد اونو خراب کني
برو کنار شش تو نبايد اونو خراب کني
اونها اون تو هستن اونها اون تو هستن
زود باش
برگرد به اتاق اول
اون به تو نشون خواهد داد سرچشمه رو
بايد نابودش کنيم نه ما نمي تونيم
شنيدي اون چي گفت؟ اونها اون تو توي تله گير کردن
ما هنوز مي تونيم اونها رو نجات بديم چي؟
چطوري؟ ما بايد سرچشمه رو پيدا کنيم
اون حتما جواب رو در برداره
بايد نابودش کنيم اما هنوز يه شانسي هست
زمانمون داره تموم مي شه
9
اونها همه مردن
داري استباه مي کني
9 بذار بره
سلام 9
ماشين بزرگ من فقط يک نويد دهنده بود
به نظر مي رسيد که يک پيشرفت سودمندانه باشه
A creation ...
اون يک موافقت نامه بود که صدر اعظم هيچ وقت اون رو قبول نکرد
اما اين تنها اشتباه اون نبود
ماشين فقط بر اساس اطلاعات من ساخته شده بود
چيزي که من مي ديدم اصلا خوب نبود
ساخته من به طور نا اميدانه دچار نقص شد و در واقع خطرناک شده بود
اما اون هنوز هم به روح انسان نياز داره
اون خيلي راحت مي تونه توسط يک نفر خراب بشه
به همين خاطر من شماها رو ساختم
شما تنها موجوداتي هستيد که انسانيت در شما ديده مي شه
شما بخشي از روح من هستيد
شما و اين وسيله با همديگه مي تونين ار آينده محافظت کنين
دقيق تر نگاه کن و يادت بمونه که چي ديدي
آتش
نه
من الان حقيقت رو مي دونم
دانشمند
اون سرچشمس
اون روح خودش رو به ما داده
ما اونيم
اسلحه رو آماده کن
وايسين ... شما اونو نابود مي کنين
خيلي دير شده
بيايين اينجا
ما بايد طلسم اون ماشين رو کم کنيم
ميتونيم از اون بر عليه خودش استفاده کنيم
و اون موقع شما يک شانس خواهين داشت نه اينکار رو نکن
اگه اشتباه کردي چي؟ من بهتون مي گم چطوري
همه چي خوب پيش مي ره
اينها رازها هستند
نه
ترا خدا ما نمي تونيم بدون تو اين کارو انجام بديم
همه اونها به خاطر من مردن
من شروع کردم خودمم هم بايد تمومش کنم
اونها هيچ چيزي رو براي ما باقي نميذارن
هيچ چي
چرا ما بايد تاوان اشتباهشون رو بديم؟
بعضي وقت ها يک نفر بايد قرباني بشه
نه
تو انجامش دادي
نه واقعيتا نه
هنوز نه
اونها الان ديگه آزادن
حالا چي ميشه؟
زياد مطمئن نيستم
ولي اين دنيا ديگه حالا مال ماست
دنيايي که ما اون رو ميسازيم
ترجمه و زيرنويس توسط رضا بقايي نيا luckyloock09131609@gmail.com